Guerlain Blanc de Perle Collection Spring 2015

Каждый год Guerlain выпускает весеннюю коллекцию для азиатского рынка Blanc de Perle.

И этот год не исключение :)

Every year, Guerlain launches spring collection for the Asian market Blanc de Perle.

And this year is no exception :)

В коллекцию 

Guerlain Blanc de Perle Collection Spring 2015 войдут:

 Солнцезащитное молочко 

★Guerlain Blanc Pearl Soft UV Protective Milk SPF50★

The collection 

Guerlain Blanc de Perle Collection Spring 2015 will include:

  Sun lotion

★ Guerlain Blanc Pearl Soft UV Protective Milk SPF50 ★

 Совершенствующая отбеливающая эссенция 

★Guerlain Blanc de Perle Advanced White P.E.A.R.L. Drop Whitening Essence★

Perfecting Essence Whitening
★ Guerlain Blanc de Perle Advanced White PEARL Drop Whitening Essence ★

Осветляющий и подсвечивающий лосьон 

★Guerlain Blanc de Perle White Pearl Essence in Lotion Brightening Lotion★

Brightening Lotion and highlights

★ Guerlain Blanc de Perle White Pearl Essence in Lotion Brightening Lotion ★

 Отбеливающие дневное и ночное средство против пигментации 

 ★Guerlain Blanc de Perle White P.E.A.R.L. Fusion Whitening Day Treatment★

Whitening day and night means against pigmentation
  ★ Guerlain Blanc de Perle White P.E.A.R.L. Fusion Whitening Day Treatment ★

Солнцезащитное молочко 

★Guerlain Soft Pearl Polish Milk SPF30★

Sun lotion

★ Guerlain Soft Pearl Polish Milk SPF30 ★

Тональная основа под макияж 

★Guerlain Blanc de Perle Run Foundation SPF 25★ 

Tonal makeup base

★ Guerlain Blanc de Perle Run Foundation SPF 25 ★

CC-крем 

★Guerlain Blanc Pearl Cream SPF30 Perfect Soft Modified CC★

CC-cream

★ Guerlain Blanc Pearl Cream SPF30 Perfect Soft Modified CC ★

 Пудра для лица 

★Guerlain Soft Satin Powder★

(лимитированный выпуск)

Face Powder
★ Guerlain Soft Satin Powder ★

(Limited Edition)

XX Elen❤

★Lancome Innocence French Collection Spring 2015★

Lancome Innocence French Collection Spring 2015

В коллекцию Lancome Innocence French Collection Spring 2015 войдут:

Палетка теней для век 

Lancome My French Palette Eyeshadow 

(лимитированный выпуск)


The collection Lancome Innocence French Collection Spring 2015 will include:

Reticulation eyeshadow
Lancome My French Palette Eyeshadow

(Limited Edition)

 Румяна Lancome Blush Subtil 

Blush Lancome Blush Subtil

Тушь для ресниц Lancome Virtuose Doll Eyes Mascara 

в сером оттенке 

(лимитированный выпуск)

Mascara Lancome Virtuose Doll Eyes Mascara

in a gray shade

(Limited Edition)

Водостойкий карандаш для глаз Lancome Khol Hypnose Waterproof 

08 Mint-blue — мятно-голубой;

09 Gray-lavender — серо-лавандовый;

Water-resistant eyeliner Lancome Khol Hypnose Waterproof

08 Mint-blue - mint-blue;
09 Gray-lavender - gray and lavender;

Блеск для губ Lancome Lip Lover 

400 Rose Monso — нежно-розовый;

401 Pink — розовый;

402 Rose Bagatelle — насыщенный розовый;


Lip Gloss Lancome Lip Lover


400 Rose Monso - pale pink;
401 Pink - pink;
402 Rose Bagatelle - deep pink;

Лак для ногтей Lancome Vernis in Love 

559M Grey Lavender — пыльный лавандовый;

242M Rose Bagatelle — ярко-розовый;

347B Rose Monceau — нежно-розовый;

383M Blue Mint — мятно-голубой.


Nail Polish Lancome Vernis in Love


559M Grey Lavender - dusty lavender;
242M Rose Bagatelle - bright pink;
347B Rose Monceau - pale pink;
383M Blue Mint - mint blue.

Международная продажа коллекции 

Lancome Innocence French Collection Spring 2015 

 с января 2015 г.

International sale of the collection

Lancome Innocence French Collection Spring 2015

  from January 2015

XX Elen❤

★L’Oreal La Palette Nude★

Девушки,которые любят макияж в натуральных оттенках-трепещите :)

 L'Oreal Paris представила универсальную палетку теней L’Oreal La Palette Nude.

В палетку вошли десять нюдовых оттенков ,от сатиновых до матовых,что дает возможность выполнить безграничное количество вариаций натурального макияжа.

Girls who love makeup in natural shades, tremble :)

  L'Oreal Paris introduced universal mosaic shadows L'Oreal La Palette Nude.

In the mosaic consists of ten nude shades, from satin to matte, which gives a great opportunity to fulfill the infinite number of variations of natural makeup.

В России палетка будет эксклюзивно представлена в магазинах Рив Гош и Л'Этуаль в январе 2015 года.

XX Elen❤

     Clarins Garden Escape Collection Spring 2015

 Всем привет! 

Сегодня я хочу рассказать вам о весенней коллекции макияжа марки Clarins.

Да да,вы не ослышались.

Уже во всю бренды многих марок представили свои коллекции макияжа сезона весна 2015.

Пожалуй я начну с коллекции Clarins Garden Escape Collection Spring 2015 

Вся коллекция выполнена в прекрасных,мягких,весенних оттенках.

Для создания легких,ненавязчивых образов.

Итак ,что войдет в коллекцию:

Hello everyone!

Today I want to tell you about spring makeup collection brand Clarins.

Yes, yes, you heard right.

Already in all brands of many brands presented their makeup collection for spring 2015.

Perhaps I'll start with the collection of Clarins Garden Escape Collection Spring 2015

The entire collection is made in fine, soft, spring colors.

To create a light, unobtrusive images.

So, what will go into collection:

Шестицветная палетка теней для век Clarins Eye Shadow (лимитированный выпуск);€44,50

Six-reticulation eyeshadow Clarins Eye Shadow (Limited Edition); € 44,50

Компактные румяна (румяна, хайлайтер) Clarins Blush Prodige;€34,50

Compact blush (blush, highlighter) Clarins Blush Prodige; 

€ 34,50

Оттеночный бальзам для губ Clarins Eclat Minute (новинка). €19,00

Выйдет в 6 оттенках:

01 Rose — роза;
02 Coral — коралловый;
03 My Pink — холодный нежный розовый;
04 Orange — оранжевый;
05 Red — бордово-красный;
06 Brown — коричневый;

Tint Lip Balm Clarins Eclat Minute (NEW). € 19,00

Will be released in 6 shades:

01 Rose - Rose;

02 Coral - Coral;

03 My Pink - cold gentle pink;

04 Orange - orange;

05 Red - claret-red;

06 Brown - Brown;

Губная помада Clarins Joli Rouge Brillant в 2 оттенках:€24,00

23 Rose Petal

22 Coral Dahlia

Lipstick Clarins Joli Rouge Brillant in 2 shades: € 24,00

23 Rose Petal

22 Coral Dahlia

Масло для губ Clarins Lip Care (новинка).
€22,50

Выйдет в 2 оттенках:

01 Honey — мед;
02 Raspberry — малина.

Oil Lip Clarins Lip Care (new).

€ 22,50

Will be released in two shades:

01 Honey - Honey;

02 Raspberry - raspberry.

Если говорить в целом,то мне коллекция понравилась.

Правда палетка теней мне по оттенкам не подходит, к сожалению:(( 

Из всей коллекции меня заинтересовало больше всего это масло для губ.

Я бы приобрела его.

Ну и пожалуй на этом все.

Коллекция интересная, еще раз повторюсь,но меня ничего не зацепило что то,кроме этого масла ..

Международный старт продаж январь 2015 года.

International sales start in January 2015.

А что понравилось вам в этой коллекции?

Generally speaking, I liked the collection.

True reticulation shadows in shades me does not fit unfortunately: ((

My collection of all interested in the most is the oil for the lips.

I would have bought it.

Well, perhaps that's all.

A collection of interesting, once again, but personally I do not hooked something, besides oil lip .. Ito then that is a novelty = D

What did you like in this collection?

XX Elen❤